Commercial mortgage lending has its own language. Lenders throw around terms like DSCR, LTV, and NOI assuming you know what they mean. Let me translate the most important terms so you can have confident conversations with lenders.
Core Financial Metrics
DSCR (Debt Service Coverage Ratio): The ratio of property income to mortgage payments. Calculated as Net Operating Income divided by Annual Debt Service. Lenders typically want 1.20 to 1.25, meaning the property generates 20% to 25% more income than needed to cover the mortgage.
LTV (Loan-to-Value Ratio): The loan amount as a percentage of property value. A $700,000 loan on a $1 million property is 70% LTV. Lower LTV means more equity and less lender risk.
NOI (Net Operating Income): Property’s annual income minus operating expenses, before mortgage payments. This is the money available to service debt.
Cap Rate (Capitalization Rate): The property’s NOI divided by its value, expressed as a percentage. A property worth $1 million generating $70,000 NOI has a 7% cap rate. Used to value properties and compare investment returns.
Cash Flow: The money left after all expenses including mortgage payments. Positive cash flow means the property generates more than it costs to operate and finance.
Gross Rent Multiplier (GRM): Purchase price divided by gross annual rent. Simple valuation metric. A property selling for $800,000 with $100,000 annual rent has a GRM of 8.
Loan Structure Terms
Amortization: The length of time over which the loan would be fully paid off if you kept making regular payments. Common amortizations are 20, 25, or 30 years. Longer amortization means lower payments but more total interest paid.
Term: The length of time your current mortgage agreement lasts before renewal or refinancing is required. Common terms are 1, 3, 5, 7, or 10 years. Not the same as amortization.
Principal: The amount you actually borrowed, not including interest.
Interest: The cost of borrowing money, charged as a percentage of the outstanding balance.
Fixed Rate: Interest rate that stays the same for the entire term.
Variable Rate: Interest rate that fluctuates with prime rate or another benchmark.
Prime Rate: The interest rate banks charge their best customers. Variable rates are typically quoted as “prime plus” or “prime minus” a certain percentage.
Blended Rate: If you have multiple mortgages, the blended rate is the weighted average of all rates.
Property Valuation and Income Terms
Appraised Value: The value a professional appraiser assigns to the property based on analysis of income, comparable sales, and replacement cost.
Purchase Price: What you’re actually paying for the property. Lenders use the lower of purchase price or appraised value.
Gross Rental Income: Total rent collected from all tenants before any deductions.
Effective Gross Income: Gross rental income minus vacancy and collection losses.
Operating Expenses: Costs to operate the property including taxes, insurance, utilities, maintenance, management, and reserves. Does not include mortgage payments.
Vacancy Rate: Percentage of rentable space that’s unoccupied. Market-wide or for a specific property.
Rent Roll: List of all tenants showing their space, rent amount, lease term, and other relevant details.
Market Rent: The rent a space could command on the open market today, regardless of what the current tenant pays.
Below-Market Rent: When current rent is less than market rent. Creates opportunity but lenders use current rent, not potential market rent.
Types of Mortgages and Loans
First Mortgage: The primary mortgage on the property, registered first. Gets paid first in foreclosure.
Second Mortgage: Additional mortgage subordinate to the first mortgage. Higher risk, higher rate.
Bridge Loan: Short-term financing to “bridge” between buying a new property and selling an old one, or between acquisition and long-term financing.
Construction Loan: Financing for building or major renovation. Funds are advanced in stages as construction progresses.
Blanket Mortgage: One mortgage covering multiple properties.
Mezzanine Financing: Hybrid debt-equity financing subordinate to the first mortgage but senior to pure equity.
Seller Financing: When the property seller carries part of the purchase price as a loan to the buyer.
Assumable Mortgage: A mortgage that can be transferred to a new buyer when the property is sold.
Approval and Application Terms
Pre-Qualification: Informal estimate of how much you might qualify for based on limited information.
Pre-Approval: Formal lender commitment to lend you a specific amount subject to finding an acceptable property.
Commitment Letter: Formal written offer from lender to provide financing at specific terms.
Firm Commitment: Commitment with all conditions satisfied. Lender is obligated to fund.
Conditional Commitment: Commitment subject to satisfying specific conditions like acceptable appraisal.
Rate Hold: Lender’s guarantee that your approved rate won’t increase even if market rates rise before you close.
Underwriting: The lender’s process of analyzing your application and the property to assess risk and decide whether to approve.
Due Diligence: Your process of investigating the property before closing to ensure it’s a good investment.
Fees and Costs
Origination Fee: Fee charged by lender for processing and approving the loan.
Commitment Fee: Fee charged when you accept the mortgage commitment, often 0.25% to 1% of loan amount.
Appraisal Fee: Cost of professional property appraisal, typically $2,500 to $5,000 for commercial.
Legal Fees: Costs for lawyers to prepare and register mortgage documents.
Lender’s Legal Fees: The lender’s lawyer fees, which you typically pay.
Closing Costs: All costs associated with closing the purchase and mortgage, including legal fees, title insurance, registration, etc.
Points: Upfront fees paid to reduce interest rate. One point equals 1% of the loan amount.
Prepayment Penalty: Fee charged if you pay off the mortgage before the term ends.
Interest Rate Differential (IRD): Method of calculating prepayment penalty based on the difference between your rate and current rates.
Loan Conditions and Covenants
Conditions Precedent: Things that must be completed before the lender will fund the mortgage.
Ongoing Covenants: Requirements you must meet throughout the mortgage term.
Personal Guarantee: Your personal promise to repay the mortgage if the borrowing entity (usually a corporation) doesn’t.
Recourse Loan: Lender can pursue you personally beyond just the property if you default.
Non-Recourse Loan: Lender can only seize the property in default, not pursue you personally.
Assignment of Rents: Agreement giving lender the right to collect rents directly from tenants if you default.
Subordination Agreement: Agreement that one loan will take a lower priority position than another.
Property and Lease Terms
Triple Net Lease (NNN): Tenant pays rent plus property taxes, insurance, and maintenance.
Gross Lease: Landlord pays all property expenses; tenant just pays rent.
Modified Gross Lease: Tenant and landlord share expenses in agreed proportions.
Anchor Tenant: Major tenant in a property, typically occupying the most space or drawing the most traffic.
Lease Term: Length of time a lease agreement lasts.
Lease Escalation: Annual rent increases built into a lease, often tied to CPI or a fixed percentage.
Option to Renew: Tenant’s right to extend the lease for additional term(s) at specified or negotiated rent.
CAM (Common Area Maintenance): Costs for maintaining common areas (lobbies, parking, landscaping) that tenants share.
Default and Foreclosure Terms
Default: Failure to meet mortgage obligations, whether missed payments, unpaid taxes, or violated covenants.
Acceleration Clause: Provision allowing lender to demand full loan repayment immediately upon default.
Foreclosure: Legal process where lender takes ownership of the property due to default.
Power of Sale: Lender’s right to sell the property without court proceedings in some provinces.
Deficiency: Amount still owed if property sells for less than the mortgage balance in foreclosure.
Redemption Period: Time period during which borrower can reclaim property after default by paying all amounts owing.
Receiver: Court-appointed third party who takes control of property to manage it and collect rents on behalf of lender.
Special Property and Financing Terms
As-Is: Property sold in current condition with no repairs or improvements by seller.
Stabilized Property: Property with consistent occupancy and operating history.
Value-Add Property: Property with below-market performance that can be improved through renovations, better management, or lease-up.
Institutional Grade: High-quality property suitable for large institutional investors like pension funds.
Trophy Property: Highest quality property in a market, often with prestigious tenants and prime location.
Phase I ESA (Environmental Site Assessment): Desktop study and site inspection to identify potential environmental contamination.
Phase II ESA: Physical testing (soil, water samples) to confirm and quantify contamination identified in Phase I.
Zoning: Municipal regulations controlling how property can be used and developed.
Permitted Use: What the property is legally allowed to be used for under current zoning.
Non-Conforming Use: A use that was legal when established but doesn’t comply with current zoning. Often grandfathered.
Refinancing and Renewal Terms
Refinancing: Paying off existing mortgage with new mortgage, often with different lender or different terms.
Renewal: Extending mortgage with same lender at end of term without changing loan amount.
Cash-Out Refinance: Refinancing for more than you owe and taking the difference in cash.
Rate Reset: Change in interest rate at mortgage renewal or refinancing.
Portability: Ability to transfer your mortgage to a different property if you sell.
Assumability: Buyer’s ability to take over your existing mortgage when purchasing the property.
Burndown/Burn-off: Gradual reduction or elimination of personal guarantee as loan gets paid down or other conditions are met.
Mortgage Features and Options
Prepayment Privilege: Your right to pay extra toward the mortgage without penalty, usually capped at a percentage annually.
Open Mortgage: Mortgage that can be paid off any time without penalty.
Closed Mortgage: Mortgage with prepayment restrictions and penalties.
Convertible: Ability to convert from variable to fixed rate during the term.
Payment Frequency: How often you make payments—monthly, semi-monthly, bi-weekly, weekly.
Interest-Only Period: Time during which you only pay interest, not principal. Sometimes used in construction loans.
Balloon Payment: Large payment due at end of term, often because amortization is longer than term.
Lender and Industry Terms
Conventional Lender: Traditional banks and credit unions.
Alternative Lender (B-Lender): Lenders who accept higher risk than banks but aren’t private lenders. Bridge between conventional and private.
Private Lender: Individuals or small funds lending their own capital, typically at higher rates.
Institutional Lender: Large financial institutions like banks, insurance companies, pension funds.
Mortgage Broker: Professional who shops your mortgage to multiple lenders and arranges financing.
Mortgage Administrator/Servicer: Company that collects your payments and manages your mortgage account.
Syndicate: Group of lenders who share a single large loan.
Participation: When one lender sells part of a loan to other lenders while remaining the lead lender.
Understanding Conversations with Lenders
When a lender says “We need to see 1.25 DSCR at 75% LTV with a personal guarantee,” you now know they’re saying:
“The property needs to generate income that’s 1.25 times the mortgage payment. We’ll lend up to 75% of the property’s value (you put 25% down). And you need to personally guarantee repayment.”
When you see “5-year term, 25-year am, 6.5% fixed, with 20% annual prepayment privilege,” you understand:
“Five-year fixed rate agreement at 6.5% with payments calculated over 25 years. You can prepay up to 20% of the original balance each year without penalty.”
This vocabulary lets you have informed conversations with lenders and understand exactly what’s being offered.
Your Glossary Action Plan
Don’t try to memorize all these terms at once. Instead:
-
Read through this glossary to get familiar with the terminology.
-
Refer back when you encounter terms you don’t understand in lender communications.
-
Ask lenders to explain any terms that aren’t clear—good lenders are happy to educate.
-
Focus on understanding the terms most relevant to your current situation.
-
Build your vocabulary over time as you engage with commercial mortgages more.
Moving Forward
Understanding commercial mortgage terminology empowers you in lender conversations. You can ask better questions, understand offers more clearly, and make informed decisions.
At Creek Road Financial Inc., we’re happy to explain any terms or concepts that aren’t clear. We’d rather take time to ensure you understand everything than have you agree to something you don’t fully grasp.
Commercial mortgages are complex, but the language doesn’t have to be mysterious. With this glossary as your reference, you’re ready to engage confidently with lenders and navigate the commercial mortgage process successfully.